Your tech transition starts here Votre transition tech commence ici

I have two law masters from Paris-Assas. I was at the Paris court on a fixed-term contract — prospects were essentially: attorney or civil service, full stop. Through Woman & Tech, I discovered an entire ecosystem nobody had mentioned: IP law, patents, tech collaboration contracts, confidentiality agreements with industrials. It's niche, so nobody talks about it. I'm now training in that direction with an actual differentiator. What I got was actionable knowledge — not the vague "there are cool jobs in tech" content that's everywhere online. J'ai deux masters en droit de Paris-Assas. Je travaillais au tribunal de Paris en CDD — les perspectives : avocat ou fonction publique, point. Grâce à Woman & Tech, j'ai découvert tout un écosystème dont personne ne parle : droit de la PI, brevets, contrats de collaboration tech, accords de confidentialité avec des industriels. C'est niche, donc ça se sait peu. Je me forme maintenant dans cette direction avec un vrai facteur différenciant. Ce que j'ai reçu, c'est un savoir actionnable — pas le "il y a des jobs cool dans la tech" qu'on trouve partout en ligne.

I was already working at Institut Polytechnique de Paris with a languages (LEA) degree. Tech surrounded me every day but I was always feeling behind — I couldn't grasp what was actually at stake. Woman & Tech helped me reframe the landscape: where I stood, what mattered, where I could act. I applied for a manager role in my division. I got an interview. That market knowledge, combined with real experience on the ground — it translated directly. Je travaillais déjà à l'Institut Polytechnique de Paris avec un master LEA. La tech m'entourait quotidiennement mais je me sentais toujours en retard — je ne comprenais pas vraiment les enjeux. Woman & Tech m'a permis de recadrer le paysage : où j'en étais, ce qui comptait, où agir. J'ai postulé pour un poste de manager dans ma division. J'ai obtenu un entretien. Cette connaissance du marché, combinée à mon expérience de terrain — ça s'est traduit directement.

I was a teacher in Québec. With law 21 and everything that came with it, I needed to think about a different direction. The instructional design course made me realise how much of what I already knew was directly transferable — with nuances, because adult learning is a different beast. It's not a reinvention. It's an evolution. I didn't throw away my background; I found out how to redeploy it in a new context. J'étais enseignante au Québec. Avec la loi 21 et tout ce qu'elle impliquait, je devais envisager une autre voie. La formation en ingénierie pédagogique m'a fait réaliser combien de ce que je savais déjà était directement transposable — avec des nuances, parce que la formation d'adultes, c'est différent. Ce n'est pas une réinvention. C'est une évolution. Je n'ai pas tout mis à la poubelle ; j'ai trouvé comment redéployer mon background dans un nouveau contexte.

I worked in early childhood care. I'd always spent extra time making visual materials for the kids — Christmas displays, Halloween posters. During my diagnostic call, Maha told me graphic design was a path worth exploring. We put together an application for a training programme in Québec — even though I was based in France. I was accepted with my early childhood diploma. France-Québec recognition made it possible. I'm in training now, and things are going well. You don't need a deep-tech profile. Sometimes design is your door into the industry. Je travaillais dans la petite enfance. J'avais toujours pris du temps pour créer du matériel visuel — affiches de Noël, Halloween. Lors de mon appel diagnostic, Maha m'a dit que le graphisme valait la peine d'être exploré. On a monté un dossier pour un centre de formation au Québec — alors que j'étais basée en France. J'ai été acceptée avec mon diplôme de petite enfance. Les facilités France-Québec ont rendu ça possible. Je suis en formation, tout se passe bien. On n'a pas besoin d'un profil deep-tech. Parfois, le design, c'est votre porte d'entrée.